| Nós estamos aqui hoje reunidos em nome do Senhor... para unir este homem e esta mulher através do casamento. | Open Subtitles | لقد أجتمعنا اليوم فى بيت الله لكى نجمع بين هذا الرجل وهذه السيدة برباط الزواج |
| Caros amigos, estamos hoje aqui reunidos, diante desta união, para ver este homem e esta mulher a estragarem completamente tudo. | Open Subtitles | الأحباء الغالين أجتمعنا اليوم هنا في مواجهة هذة الشركة لنراقب هذا الرجل |
| Estamos aqui todos reunidos esta noite porque partilhamos os mesmos objectivos: | Open Subtitles | لقد أجتمعنا هنا الليلة لأننا جميعاً نتشارك بنفس الأهداف: |
| Estamos reunidos para testemunhar e abençoar a união de William e Josephina em santo matrimônio. | Open Subtitles | أجتمعنا هنا لنشهد ونبارك الرباط الأبدى الذى سيجمع بين "ويليام)" و"(جوزفينا))". |
| E foi por isso que nos juntámos aqui esta noite, para nos libertarmos de toda a imundice intelectual. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن أجتمعنا هُنا الليلة لكي نُحرر أنفسنّا من الفكر الوسخ |
| Ainda bem que nos juntámos. | Open Subtitles | -أنا سعيدة لإننا أجتمعنا |
| -Estamos aqui reunidos, | Open Subtitles | أعزائى لقد أجتمعنا هنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 