"أجدادنا القدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os nossos antepassados
Nas dietas à base de carne, devia haver baixo risco de desenvolvimento de cáries porque a carne magra contém muito pouco açúcar, mas os nossos antepassados primitivos não comiam só isso. | TED | في الأنظمة الغذائية الغنية باللحوم، كانت مخاطر التسوس منخفضة لأن اللحوم الخالية من الدهون لا تحتوي على الكثير من السكر، ولكن ذلك ليس كل ما أكله أجدادنا القدماء. |
Vivemos em locais como este, como se fosse a coisa mais natural do mundo, esquecendo que, como somos animais e precisamos de comer, estamos, na verdade, tão dependentes do mundo natural como os nossos antepassados estavam. | TED | نحن نعيش في أماكن كتلك وكأنهم الأشياء الأكثر طبيعيةً في العالم متناسين بأنه لأننا حيوانات و بأننا نحتاج أن نأكل نحن في الواقع معتمدين على عالم الطبيعة كما كان أجدادنا القدماء |