"أجد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho isso
• acho que é
• que acho um
• descobri que

Depois de passar quatro meses nesse buraco a que chamas casa em Baja, Acho isso altamente discutível.
هل تسـمي ذلك المكان باها ببيتك لأنك قضيت فيه 4 أشهر لذلك أجد أنه يجب علي نقاشـك

Quando eu olho para você, Acho isso impossível de imaginar.
, عندما أنظر إليك . أجد أنه من المستحيل تخيّل

Acho isso bastante improvável.
أجد أنه من المستبعد جداً

acho que é difícil para desfrutar de foie gras.
أجد أنه من الصعب التمتع بتناول تلك الوجبة

É uma visão de uma coisa e acho que é absurdo.
إنها وجهة نظرك بشيء واحد و أجد أنه لا معنى لها

Devo dizer que acho um pouco estranho que alguém com a experiência do Malik, iria reverenciar-se a um novato como o Parsa.
يجب أن أقول أجد أنه من الغريب أن شخص لديه خبره مالك

Mas, em consequência, descobri que não só há espaço para a minha arte, como também para outras atividades.
ولكن وكنتيجة لذلك الأمر، أجد أنه ليس هناك فقط متسع من أجل ممارستي الفنية، بل إن هناك متسع للكثير من الممارسات الفنية الأخرى.

Acho isso absolutamente fantástico.
أجد أنه الاطلاق رائعة.

Acho isso dificil de acreditar.
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك

Acho isso assustador.
أجد أنه جنون.

Só acho que é mais fácil não estragar as coisas com pessoas que não conheço.
أجد أنه من الأسهل جداً ألا أفسد الأمور مع أشخاص لا أعرفهم

- Solte-me. No entanto, acho que é do interesse da segurança pública - declará-lo culpado...
ومع ذلك، أجد أنه من مصلحة العامةأنتكونمُذنباً..

Pessoalmente, acho que é um grande feito para alguém que passou pelo que passou como você.
شخصيا ، أجد أنه إنجاز لشخص فقد كل شيء ..

acho que é melhor não estar demasiado confiante.
أنا أجد أنه من الأفضل أن لا أكون واثقة بشكل مفرط.

Admito que acho um pouco estranho.
يجب ان أعترف أجد أنه غريب بعض الشيء

descobri que, com o meu trabalho, as recompensas justificam em muito os riscos mas, por mais riscos que eu corra, os meus clientes correm muito mais riscos, porque eles têm muito mais a perder se os casos deles não forem ouvidos ou, pior ainda, se forem penalizados por me terem como sua advogada.
و لكنني أجد أنه مع عملي، فإن المكافآت لا تذكر بالنسبة للمخاطر، و بعدد المخاطر التي ألقاها، يتحمل الموكل مخاطر أعظم بكثير، فثمة الكثير ليخسره إن لم يستمع أحد لقضيته أو أسوأ من ذلك، إن تم إلحاق العقوبة به لأني محاميته

E agora descobri que não tenho.
و الآن أجد أنه ليس لدي أي منه