Custa-me a acreditar que ninguém tenha ouvido no átrio principal. | Open Subtitles | أجد من الصعب تصديق أنّه لا يوجد أحد قد سمعه من القبو الرئيسي |
Lamento, mas Custa-me a acreditar que ele concordou. Concordou. | Open Subtitles | آسف، ولكن أجد من الصعب أن أصدق بأنه وافق. |
Custa-me a crer que tenha chegado onde chegou através de caridade. | Open Subtitles | أنا أجد من الصعب التصديق أن العمل الخيري هو ما أحضرك لمكان كهذا |
É-me difícil acreditar, dado o historial do seu parceiro com os protagonistas. | Open Subtitles | حسنا أجد من الصعب التصديق لقد قدم لي سجل شريكك ودوره الرئيسي |
É-me difícil dizer estas coisas. | Open Subtitles | أجد من الصعب علي أن أتمتم هكذا |
É-me difícil fazer qualquer coisa | Open Subtitles | أجد من الصعب القيام بأي شيء |
mas Custa-me a acreditar. | Open Subtitles | أنا أسفة ، أجد من الصعب تصديق ذلك |