عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجراسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sinos
| Os três ondas que vê correspondem aos sons dos três sinos que ouve. | Open Subtitles | والتى تتوافق أجراسها مع الأجراس التى تسمعها |
| Lembro-me do barulho dos sinos, a chamar os crentes para rezar. | Open Subtitles | أتذكّر صخب أجراسها تدعو المؤمنين للصلاة. |
| sinos da escola e sinos da igreja tocam | Open Subtitles | تدق المدرسة رنينها و أجراسها |