| Parece ser bom material. Mas vou ter de experimentar, claro. | Open Subtitles | تبدو جودة رائعة ، لكن ينبغي أن أجربها أولاً |
| Acho que devo experimentar. Como se chama isso? | Open Subtitles | قد يكون من الأفضل أن أجربها ماذا تسميها؟ |
| Ver a doente. Resolvi experimentar a tão importante ligação humana. | Open Subtitles | لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة |
| Não posso provar todos. | Open Subtitles | -يا إلهي -لا أستطيع أن أجربها كلها -بلى بإستطاعتك |
| Posso provar? | Open Subtitles | .أريد أن أجربها |
| Céus, vamos morrer! Há tanta coisa na vida que ainda não experimentei. | Open Subtitles | آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها |
| - Posso experimentá-la? | Open Subtitles | أيمكننى أن أجربها ؟ |
| Não, nunca provei, mas gostaria de experimentar. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة لم أجربها من قبل ولكن يسعدني بأن أجربها |
| Tenho um novo sabor que vos quero dar a experimentar: Asas de Frango Estaladiças à Hernry Rollins. | Open Subtitles | لدي نكهه جديده أريد أن أجربها عليكم أجنحة الدجاج |
| Neste momento estou a experimentar diferentes sabores. | Open Subtitles | أنا أجربها مع مجموعة من النكهات المختلفة الآن |
| Há uns truques que queria experimentar, olhem para isto... | Open Subtitles | , هناك بعض الخدع الجديدة أريد أن أجربها ... أنظرإلىهذا |
| Gosto da forma como falas, então decidi experimentar. | Open Subtitles | أحبّ طريقة كلامك، لذا أردتُ أن أجربها. |
| Deixas-me experimentar num instante? | Open Subtitles | هل استطيع ان أجربها ؟ |
| Há de me deixar provar. | Open Subtitles | حسناً، دعني أجربها بوقتٍ آخر |
| - Não vou provar. Prova tu. | Open Subtitles | -لم أجربها بعد، جربها |
| - Também o quero provar. | Open Subtitles | -سوف أجربها أنا الآخر. |
| Ainda não experimentei essa, mas provavelmente. | Open Subtitles | لم أجربها حتى الآن ولكن سأفهمها على الأرجح |
| Adeus, mergulho e jet-ski e outras coisas que nunca experimentei. | Open Subtitles | وداعا يا غطس، ودراجات مائية وأشياء أخرى لم أجربها قط |
| - Quero experimentá-la. | Open Subtitles | - أريد أن أجربها.. |
| - Quero experimentá-la. | Open Subtitles | -أريد أن أجربها |
| Nunca as provei antes. | Open Subtitles | أنا لم أجربها منذ مائة سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 