"أجريتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fizeste

Acho que engravidei na noite em que Fizeste ravioli.
أعتقد أن حصلت على الحوامل الليل أجريتها الرافيولي.

Se estás grávida, eu duvido porque esses testes que Fizeste são inúteis Tu tens duas escolhas.
إذا كنتِ حبلى، وذلك ما أشكّ فيه لأن تلك الإختبارات التي أجريتها عديمة الفائدة عندك إختياران

Diz-me apenas o que aconteceu, qualquer que tenha sido o acordo que Fizeste, ou qualquer que seja a promessa, não importa.
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم

Quer seja uma operação que já Fizeste cem vezes ou até a ensinar.
سواءً كانت عمليّة أجريتها مئات المرات أوحتّىالتعليم

Isto por acaso, tem a ver com o telefonema que Fizeste hoje?
ذلك له أية علاقة بتلك المكالمة التي أجريتها سابقاً؟

Ouve, aquela chamada que Fizeste... antes de teres saído do escritório esta noite...
إسمع ، تلك المكالمة التي أجريتها . قبل أن تخرج من المكتب الليلة

E sabes aquele número que Fizeste há pouco no teu visual?
أتعلمين تلك التعديلات التي أجريتها على ثوبكِ سابقاً؟

Vou mantê-la segura... até saber que a mudança que Fizeste na máquina é um sucesso.
سوف أحتفظ بها آمنة حتى أعلم أن التغييرات التي أجريتها على الآلة نجحت

A minha enfermeira contou-me sobre o procedimento que Fizeste.
أخبرتني الممرضه بشأن الجراحة التي أجريتها أجل ،بشأن ذلك..

Então Fizeste com que os dois fizessem um amor guloso?
تقصد أجريتها اثنين من الحمقى الفقراء يشعرون المتعة.

Quando estiver tudo acabado, as pessoas vão lembrar-se de ti e do sacrifício que Fizeste.
عندما ينتهي كل شيء سيتذكرك الناس والتضحية التي أجريتها

Fizeste uma suposição, e não a contradisse.
أجريتها افتراض، أنا ألم وأبوس]؛ ر يتعارض ذلك. مهما.

E a cirurgia que Fizeste?
و ماذا عن العملية التي أجريتها من قبل؟

E a piada que Fizeste com a mulher dele e o cavalo, que a mulher ouviu.
- و النكتة التي أجريتها عن زوجته و أن الحصان سمع زوجته

Que acordo Fizeste com ele?
ماهي الصفقة التى أجريتها معه؟

- Fizeste da minha vida um inferno.
- قليلا يعني؟ أجريتها حياتي بائسة.

Então porque o Fizeste?
لم أجريتها إذاً؟

Tu Fizeste a tua escolha naquela noite.
- في تلك الليلة التي أجريتها اختيارك.

Bela jogada, que Fizeste com o Tork. Tork.
-كانت خدعة رائعة التي أجريتها على (تورك ).

Fizeste a tua própria filha transformar-se num "Strigoi"?
أجريتها الخاصة ابنتك تحويل Strigoi؟