Pode ficar com o seu castelo se o quer tanto. Estava só a experimentá-lo. | Open Subtitles | بإمكانك استعادة قلعتكِ إنْ أردتها لهذه الدرجة، فقد كنت أجرّبها وحسب |
Deixa-me experimentá-lo. | Open Subtitles | دعني أجرّبها |
Vou experimentá-lo. | Open Subtitles | سوف أجرّبها |
Há muito mais na vida. Há coisas que não experimentei, que não pensei em experimentar. | Open Subtitles | هناك الكثير ممّا لا أعرفه, هناك أشياء لم أجرّبها, وأخرى لم أفكّر حتى بتجربتها. |
Há ingredientes no barracão da Emma que não experimentei. | Open Subtitles | ثمّة بضعة مكوّنات في سقيفة (إيمّا) لمْ أجرّبها بعد |
A menos que eu experimente antes - e me certifique que tu consegues. | Open Subtitles | ما لم أجرّبها أوّلًا وأتأكّد أن بوسعك تدبر ذلك. |
Importa-se que eu experimente? Acho que me ficava bem. | Open Subtitles | أتمانع ما إنّ أجرّبها على ذراعي؟ |