| É uma área do tamanho da Europa, com 24 milhões de pessoas, uma das partes do país mais carente. | TED | إنها منطقة بحجم أوروبا، 24 مليون نسمة، واحدة من أكثر أجزاء البلاد حرمانًا. |
| Geograficamente, foi Londres e a Escócia que mais se empenharam em permanecer na União Europeia, enquanto noutras partes do país houve uma ambivalência muito forte. | TED | جغرافياً، كانت لندن وسكتلاند الأكثر التزاماً بالبقاء ضمن الاتحاد الأوروبي، بينما في باقي أجزاء البلاد كانت هناك درجة عالية من الإزدواجية. |
| A electricidade está finalmente a voltar a partes do país... mas o impacto nos padrões do clima deve durar mais. | Open Subtitles | والكهرباء عادت مؤخراً في بعض أجزاء البلاد... ولكن تأثير هذا الطقس... من المتوقع أن يظل مدة أطول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 