| Centenas de milhares de outras iriam adoecer horrivelmente, e partes da cidade ficariam inabitáveis durante anos, se não décadas. | TED | مئات الآلاف من الآخرين سوف يمرضون على نحوٍ مُخيف، و أجزاء من المدينة سوف تكون غير قابله للسكن لسنوات، إن لم يكن لعقود. |
| Os geradores naquadah podem alimentar partes da cidade, mas, com as zonas que precisam de protecção, não deixa energia suficiente para escudar mais nada. | Open Subtitles | أجل يمكن استخدام مولدات (ناكوادا) لاختيار أجزاء من المدينة لكن عند استبعاد المناطق التي تحتاج لإحكامها لتأمين نفسها |
| Quando somos cegos, não conduzimos. (Risos) Eles não gostam de nos ver a conduzir. (Risos) Se projetarem uma cidade com os cegos em mente, vão projetar uma cidade com um sistema de transportes coletivo robusto, acessível e bem interligado que liga todas as partes da cidade e a região ao redor. | TED | إذا كنت أعمى، لا تدفع لك. (ضحك) أنهم لا يحبون عند قيادة السيارة. (ضحك) إذا قمت بتصميم مدينة مع المكفوفين في الاعتبار، يمكنك تصميم مدينة مع قوي، نظام النقل الجماعي موجوداً، واتصال جيد التي تربط جميع أجزاء من المدينة والمنطقة في جميع أنحاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 