"أجسادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus corpos

Os pirilampos reinventam completamente os seus corpos à medida que crescem.
اليراعات تعيد إبتكار أجسادها تمامًا أثناء نموها.

Parece que estes gigantes delicados preferem recuar e proteger os seus corpos carnudos do que comerem-me.
يبدو أنّ هذه الحيوانات اللطيفة تفضل الانسحاب وحماية أجسادها الطرية بدلًا من التغذّي عليّ.

Os seus corpos finos como canas possuem órgãos sensíveis a pequenos movimentos na água.
لكن وبدلا من ذلك , فان أجسادها النحيفة التي تشبه العيدان مبطنه بأجهزة حساسة لاكتشاف أي حركة صغيره في المياه

Os répteis e os anfíbios têm de aquecer os seus corpos antes de qualquer actividade e, até lá, movem-se lentamente e são vulneráveis.
على البرمائيات والزواحف أن تدفيء أجسادها قبل أن تصبح نشطة , وحتى ذلك الوقت فهي بطيئة الحِراك وسهلة الإفتراس

E usaremos esse poder sabiamente para libertar todas as almas dos seus corpos mortais.
وسوف نستخدم القوة بحكمة لإطلاق كل الأرواح من أجسادها الفانية

Aqui na América do Norte, temos mais de cem tipos diferentes de pirilampos que têm a extraordinária capacidade de irradiar energia para fora dos seus corpos, sob a forma de luz.
هنا في شمال أمريكا، لدينا أكثر من 100 نوع مختلف من اليراعات التي تملك القدرة على أن تشع بالطاقة من أجسادها في هيئة ضوء.

De modo que podem usar os seus corpos inteligentes e adaptáveis para ultrapassar uma parede de um modo muito simples.
فتستطيع باستخدام أجسادها الذكية والمرنة أن تتنقل على الحائط بطريقة بسيطة جداً .