"أجعل الأمر سهلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• facilitar

Mas não lhes vou facilitar as coisas.
لكني لن أجعل الأمر سهلاً عليهم

É que desta vez não vou facilitar tanto as coisas.
لأني لن أجعل الأمر سهلاً هذه المرة

-Não lhe posso facilitar demais as coisas.
-وبين حقيبة من المتفجرات؟ -لا يمكنني أن أجعل الأمر سهلاً عليه

Não vou facilitar para que ele vos processe.
لن أجعل الأمر سهلاً عليه لمقاضاة القسم