"أجلبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trazê-los
• buscá-los
• trazido

Tinhas razão em fazer-me trazê-los.
كنتِ محقة حينما جعلتيني أجلبهم معنا

E encontro uma maneira de trazê-los para aqui e mostrar que ainda podem mudar as suas vidas, e isso nunca tinha sido um problema, até então.
وأنا أستخدم علاقاتي لكي أجلبهم إلى هذه الدائرة وأريهم أن بإمكانهم أن يغيروا من حياتهم ولم تكن هناك من مشكلة حتى وثقت فيكما أيها الأحمقان

Vou trazê-los para a luz.
أنا أجلبهم للضوء

Não, não não fui buscá-los.
لا، لا... لم أجلبهم.

Eu vou buscá-los. Fica aqui.
سوف أجلبهم , إبقي هنا!

Tendo em conta os sarilhos que tivemos contigo, lamento não as ter trazido mais cedo.
أعتباراً لكل المشاكل التى معكِ ندمتُ على أنني لم أجلبهم مسبقاً.

Não os devia ter cá trazido.
ما كان يجب أن أجلبهم الي هنا

Sim, mas fizeram-me trazê-los até ti.
نعم، لقد جعلاني أجلبهم هنا

Não os devia ter trazido.
ما كان يجدر أن أجلبهم هنا