"أجلسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senta-te
• Sente-se
• sentar-te

Senta-te, enquanto te conto umas coisas sobre a vida e o John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه إجلسْي قبل أنا أُوقعَك.

Entra, Senta-te, despe o soutien se te apetece.
أدخلى يا عزيزتى.. أجلسى أخلعى سوتيانك ان أردتىّ

Não sei o que fazer, Carl. Senta-te aqui, querida.
لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى

- Não, Sente-se. - Tenho o número mesmo aqui. Entende o que " não " significa?
لا , أجلسى الأن , لدى هذا الرقم هنا هل تفهمين معنى كلمة لا؟

- Não se preocupe. Sente-se.
أجلسى هنا هيا أيها الطبيب , أجلس

Vá, Kate, Senta-te. Sei que tens fome.
تعال كيت أجلسى, أنا أعرف إنك جوعانة

Apenas Senta-te para trás e relaxa que eu levo-te a um médico.
فقط أجلسى وأستريحى سوف أحضر لك طبيب

Não, Senta-te aqui. Eu vou embrulhar-te isto agora.
لا ، أجلسى هنا سأدهنها لكى الأن

Vem cá. Senta-te.
تعالى هنا تعالى هنا أجلسى أجلسى أجلسى

Senta-te nesta cadeira.
أجلسى على هذا الكرسى

Senta-te, Kate, e sê bem-vinda.
أجلسى كيت ومرحباً.

- Senta-te e cala a boca.
, أجلسى وأغلقى فمك

- Vamos. Senta-te. - Estou bem.
هيا ، أجلسى أنا بخير

Nesse assento. Senta-te, já!
على هذا المقعد ، أجلسى الان

Não te vais embora? - Ade, Senta-te.
يجب عل الذهاب أجلسى

Sente-se, Sente-se. Não fala sem fumar.
أجلسى أيها الطبيب , أعطها أحد سجائرك

Sente-se e seja uma verdadeira senhora.
فقط أجلسى هناك مثل السيدة الحقيقية

Sente-se! - Obrigada, juíz.
أجلسى يا فتاه شكراً لك , أيها القاضى

"Venha, donzela", disse o coelho "Sente-se no meu rabo e venha comigo para a minha toca de coelhos".
قال الأرنب " تعالى يا فتاة "ـ "أجلسى على ذيلى وأذهبى معى الى بيتى "ـ

Por favor... - Sente-se, Kelly.
لا أحب أن أراكِ واقفة "أجلسى "كيلـى

Vem sentar-te connosco. Não com a Olhos de Doida.
تعالى أجلسى معانا ، لا تحلسى مع صاحبة العيون المجنونة.