| Três dias a comer sentado em frente da TV, a roncar no sofá, de molho na minha banheira nova, sem ninguém a chatear. | Open Subtitles | ثلاثة ايام أجلس أمام التلفاز وأتناول الطعام انام على الأريكة وانتقع في مغطسي الجديد وليس من يتذمر فوق راسي |
| Costumava passar horas a fio sentado em frente a isto. | Open Subtitles | كنت أجلس أمام هذا الشيء لساعات |
| Combinei um facto histórico bem conhecido sobre a vida boémia com a memória dos meus avós, a vovó e o vovô a cantarem canções de Natal, enquanto eu estava sentado em frente da lareira e tentava construir um acelerador de partículas de alta energia com Legos. | Open Subtitles | لقد وحّدت الحقائق التاريخية عن بوهيميا مع ذكرياتي مع أجدادي جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 