Oiçam, o treinador que se lixe. Faz isso por nós, ouviste? | Open Subtitles | اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل |
E tu dizes... que tens uma coisa para nós, querida? | Open Subtitles | لقد قلتِ .. بأنه لديك شئ من أجلنا يا عزيزتي |
Achas que eles vão rezar por nós? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم ُيصلون من أجلنا يا "بريمو"؟ |
Não pareces muito feliz por nós, Charlie. | Open Subtitles | لا تبدو عليك السعادة من أجلنا يا تشارلي |
Estou a fazer isto por nós, Grace. | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا، أفعله من أجلنا يا (غرايس) |
Os terroristas não deixam cartões cor-de-rosa brilhantes, como prova para nós, Duck. Não deixam, nem ameaças. | Open Subtitles | الإرهابيون لا يتركون بطاقات وردية (لامعة من أجلنا يا (داك |
O que tens para nós, querido? | Open Subtitles | ماذالديك من أجلنا يا عزيزتى؟ |
Sofre este golpe por nós, Guinard, e terei dez lindos modelos para ti dentro de uma hora. | Open Subtitles | (تحمل الخسارة من أجلنا يا (جوينارد و سأجعل 10 من عارضي الأزياء الجميلين يصطفون خلال ساعة |
Então, mãe. Fica feliz por nós. | Open Subtitles | افرحي من أجلنا يا أمي. |
Não precisas de fazer isto por nós, Jana. | Open Subtitles | (ليس عليكِ القيام بهذا من أجلنا يا (جانا |
Vieste por nós, mãe? | Open Subtitles | هل حضرتي من أجلنا يا أماه |
Podes fazer uma contagem para nós, Lydia? | Open Subtitles | أيمكنك القيام بالعد التنازلي من أجلنا يا (ليديا)؟ |
Phiona, por nós... | Open Subtitles | إفعلي ذلك من أجلنا يا فيونا |
Estou a fazer isto por nós, Claire. | Open Subtitles | (أنا أفعل هذا من أجلنا يا (كلير |
Fazes isso por nós, não é, Michael? | Open Subtitles | افعل هذا من أجلنا يا"مايكل" |
Fiz isto por nós, Michael. | Open Subtitles | "فعلتُ هذا مِن أجلنا يا (مايكل)" |
Usa esta máscara por nós, Changez. | Open Subtitles | أرتدي هذا القناع من أجلنا يا (جانكيز). |
Rebecca, estou a fazer isto por nós. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلنا يا (ريبكا) |
Sabia que vinhas por nós, Carl. | Open Subtitles | كنت أعلم أنّك ستأتي من أجلنا يا (كارل) |
- Por nós, T. | Open Subtitles | -بل من أجلنا يا (تي ) |