| (Aplausos) Então, capacitar as mulheres e dar-lhes a oportunidade -- nós estamos lá para elas. Não estão sozinhas nisto. | TED | (تصفيق) وبذا نقوم بتمكين النساء وإعطائهن الفرصة -- ونحن هناك من أجلهن. وليسوا وحدهن في ذلك الأمر. |
| Vamos fazer isto por elas também. | Open Subtitles | نحن نقوم بهذا من أجلهن جميعهن أيضاً |
| - E arriscaste a tua vida por elas. | Open Subtitles | وخاطرت بحياتك من أجلهن لماذا ؟ |
| Tudo o que eu faço é por elas. | Open Subtitles | كل ما أفعله أفعله من أجلهن. |
| Desta vez vais acabar por elas. | Open Subtitles | هذه المرة أوقفي هذا من أجلهن. |
| Não lutou por elas. | Open Subtitles | لم تحّاربي من أجلهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 