"أجلِ عائلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela minha família

Estive a pensar como tenho sido injusta. Por te pedir que corras riscos pela minha família.
كنتُ أفكّرُ كم كنتُ ظالمةً بطلبي منكَ أن تعرّضَ نفسكَ للخطر من أجلِ عائلتي

Na verdade, não é pela minha família,
في الحقيقة، إنّهُ ليس من أجلِ عائلتي.

Nunca ninguém se sacrificou por mim ou pela minha família como vocês o fizerem.
لم يسبق لي وأن حظيتُ بشخصٍ ...والذي قد يضعُ حياتهُ على المحكـِ من أجلي أو من أجلِ عائلتي كما فعلتَ أنت