"أجل أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei

Sim, Eu sei, Eu sei mas eu sou claustrofóbico.
أجل, أعلم, أعلم لكنى مريض بخوف الأمكان المغلقة

Sim, Eu sei. Fiz o que é costume enquanto estavas inconsciente.
أجل , أعلم هذا فقد فحصتكَ حين كنتَ فاقداً للوعي

Eu sei, está sempre a reclamar que não têm pratos do dia.
أجل, أعلم هذا, دائماً ما يتذمر بعدم وجود أطباق خاصة عندهم

Sim, Eu sei que com o cabelo curto fico com cara de porca
أجل , أعلم أن الشعر القصير يجعلني أبدو كالخنازير

Eu sei. E nem sequer te posso levar à escola.
أجل أعلم وإني لن أستطيع حتى إيصالك إلى المدرسة بالسيارة

Sim, Eu sei o que significa.
مركز التحقيقات البحري للجرائم أجل, أعلم ما تعنيه

Sim, Eu sei, eu parei no Tinsel para ver o Jake.
أجل, أعلم. لقد توقفت عن "تينسل" فى طريقى لأرى جايك

- Por favor afaste-se... - Sim, Eu sei. O avião pertence-me.
رجاءً إبتعد - أجل أعلم , أنا مالك الطائرة -

Sim, Eu sei, mas é um sótão, e é suposto estar desarrumado.
أجل أعلم ، لكنها العلية و إنها . من المفترض أن تكون فوضوية

- Ok, leva um... - Sim, Eu sei.
حسنا , كوني متأكدة من أخذ 000000 أجل , أعلم

Sim, sim, Eu sei, mesmo assim, deve ter sido difícil.
أجل , أجل , أعلم لكن يبقى , كان ملزماً ان يكون قاسياً

Sim, Eu sei, mas não vou conseguir saber se é conclusivo até o processar.
أجل أعلم هذا , لكنني لن أعلم إن كان ملتبساً حتى أقوم بالعمل عليه

Eu sei o que estou fazendo.
أجل, أعلم ماذا يجبُ أن أفعل مـــنـــتــــديــــات الـــكـــــيــــــف

Sim, sei, Eu sei. Não sabes onde estou.
أجل , أعلم , أعلم بأنكِ لم تسمعي خبراً عنّي

Sim, Eu sei. Talvez não seja a pessoa indicada para este jogo.
أجل,أعلم,ربما أنا لست الرجل الصحيح لإدارة هذه اللعبة.

Eu sei. Está um bocado desarrumado, mas ainda vou dar-lhe um jeito.
أجل, أعلم, إنه يطل على الشارع لكني يجب أ أعمل عليه قليلاً

Sim, Eu sei com o que é que tens um problema, mas faz-te forte.
أجل , أعلم بما تتعلّق مشكلتك , لكن هذا مؤسف

Sim, Eu sei, sou passado, muito caro e demoro demais.
أجل,أعلم.فأنا متخم,ميسور الحال جدا, واستغرق وقتا طويلاً.

Eu sei. Só te estudaram por uma semana.
أجل أعلم ذلك، إسترخي إنهم يدرسوكَ لإسبوعٍ فحسب

Sim, Eu sei.
أجل أعلم في اسبوع واحد سوف توقع صفقة المدينة