"أجل أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para
• qualquer um

Dizem que é morte instantânea para qualquer outra pessoa que entre.
يقولون انها لحظة الموت من أجل أي شخص آخر للدخول.

Vivem para trabalhar. Não param para nada.
.تعيشون لكي تعملوا .لا تتوقفوا من أجل أي شيء

Montamos a armadilha para quem quer que seja antes que eles ataquem.
سنصنع الفخ من أجل أي شخص أو أي شيء قبل أن يهجموا

Farias o mesmo por qualquer um de nós.
حسناً، كنت لتقوم بنفس الشيء من أجل أي واحد منا.

qualquer um diz merda em espanhol.
أجل أي أحدٍ يمكن أن يتحدث الخرافات بـ "الاسبانية" ، ياصاحبي

Não sei quantos anos, nem sei, e ele nunca nunca me pediu um favor ou tentou me usar para qualquer coisa.
كم مر من السنوات على معرفتي بك وهو لم يطلب من قط أي خدمة أو حاول تهديدي بالقوة من أجل أي شيئ

Estás em casa há uma hora e ainda não me pediste nada para comer.
أنت بالمنزل منذ ساعة ولم تزعجني من أجل أي وجبات خفيفة

Acho que não era possível ter treino para isso.
لا أخال أن بوسعك التدرب من أجل أي شئٍ كهذا

Passageiros com ligações, por favor verifiquem o painel para qualquer alteração no horário das partidas.
من فضلكم أيها المسافرون . تفقدوا جوزاتكم من أجل أي تغيرات لأوقات المغادرة

Nem para limpar o mesmo ou mais.
لم تكن تتقاضى أجرا حتى من أجل التنظيف و لا من أجل أي شيء آخر

Está muito frio para essas tolices.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Eu decidi que não ia fazer testes para nada a menos que um bom é maravilhoso roteiro passe pela minha porta.
أنا فقط قررتُ بأني لن أخوض تجربة الأداء من أجل أي شئ إذا لم يكن هناك سيناريو ونص . جيد يأتيني لمنزلي

Ela está sóbria há 32 anos, está sempre presente para quem precisar...
، أعني ، لقد تركت الشرب منذ 32 عاماً إنها متواجدة هناك من أجل أي شخص يريد مساعدتها

- Não. Usamos avaliação de perfil para ameaças anónimas.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

Não prendemos ninguém sem motivo para isso.
نحن لن نقوم بإلقاء القبض على أي شصص من أجل أي جريمة

Mas, sim, qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar a explicar isso, eu vou faze-lo,
لكن، أجل. أي شيء أستطيع فعله لمساعدتكم يارفاق في نشر هذا، سأفعله.

Espero que não venhas para aqui com ideias lésbicas.
أرجو بألا تكوني هنا من أجل أي من أعمال الإسحاقيات

Ele atirar-se-ia para a frente de um comboio por qualquer um nesta...
كان ليلقي بنفسه أمام قطار من أجل أي شخص في...

Achas que convidaria a Maryse Lightwood para a minha casa por qualquer um?
هل تظن أنني قد أدعو "ماريس لايتوود" إلى منزلي من أجل أي شخص كان؟

Foi assim que falei do Matt, que se atirava para a frente de um comboio por qualquer um de nós, incluindo tu, que andas a dormir com o Luke.
هكذا تحدثتُ عن (مات) الذي كان سيقف في وجه قطار من أجل أي منا ومن أجلكِ حتى وأنتِ تضاجعين (لوك)