"أجل العلاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tratamento

para o tratamento. Temos de ser capazes de trabalhar com as famílias, de apoiar as famílias, de gerir esses primeiros anos com eles.
من أجل العلاج. نحن بحاجة لأن يكون بإمكاننا العمل مع العائلات, لدعم العائلات, لمواجهة هذه السنوات الأولى معهم.

Vamos ter de pagar o tratamento nós mesmos.
سيتوجب علينا الدفع من أجل العلاج بأنفسنا.

Murtagh fazia uma rápida pesquisa pela população, encontrando quem tivesse alguma doença ou ferimento e a trazê-lo até mim para tratamento.
من شأنه البحث بين كل السكان باحثاً عن كل شخص مريض أو مجروح ويجلبهم لي من أجل العلاج

Estávamos a tentar transportar uma menina para o hospital para receber tratamento médico, e tive de remover o Deluca do caminho.
كنا ننوي نقل طفل في حالة حرجة للمستشفى من أجل العلاج وتوجب أن أزيح ديلوكان عن طريقي

E sim, a minha campanha SING deu apoio à Campanha Acção tratamento na forma como eu tenho tentado sensibilizar assim como tentar angariar fundos.
وحملتي .. جملة " سينغ " دعمة انشطة التحرك من أجل العلاج عن طريق رفع الوعي وجمع التبرعات

"Claro, foi-lhes dito que iriam para tratamento."
بالطبع ، قيل أنّه ذهاب من أجل العلاج

O meu gabinete providenciará o tratamento. Obrigada.
سأجعل المكتب يرتب من أجل العلاج شكرا لك

Precisamos de conhecer a sua condição médica quando ele veio fazer o tratamento.
حالته الطبية عندما جاء من أجل العلاج

Vão providenciar-me tratamento, graças a este homem incrível.
لذا سيسافروا بي للخارج من أجل العلاج. الشكر لذلك الرجل الرائع...

E então fazem o tratamento fora.
لذا أرسلته من أجل العلاج حيث بالضبط،

O Leo não estava em tratamento.
ليو) لم يكن في مصحة إعادة) التأهيل من أجل العلاج