| Sim. O substituto demora a chegar. | Open Subtitles | أجل.سوف يمر بعض الوقت قبل أن يتمكن بديل لك من المجئ إلى هنا |
| Sim, vou seguir o teu conselho e relaxar. | Open Subtitles | أجل سوف أعمل بنصيحتك وفقط ، كماتعلمين ، أستريح |
| - Sim, vamos... começar a procurar ninhos, a ver o que conseguimos encontrar. | Open Subtitles | أجل سوف نبدأ البحث في الأعشاش لنرى ماذا سنجد |
| Sim, retiraríamos todos os itens extras da tua conta adicional e vamos dar-te um pequeno crédito. | Open Subtitles | أجل, سوف نمحو كل الأشياء العالقة من فاتورتك, إضافةً سنعطيك رصيد صغير |
| Mas se me dissesse que iria matar alguém especificamente e eu acreditasse que era a sério aí Sim, iria à polícia. | Open Subtitles | و لكنك إذا أخبرتني أنك ستقتلين شخصاً محدداً و إذا اعتقدت أنك جادة عندها أجل سوف أبلغ الشرطة |
| Sim, vou ter um, de certeza. É de caras. | Open Subtitles | أجل سوف أحصل على واحدة بالتأكيد بالتأكيد |
| Estou a brincar. Temos... Sim. | Open Subtitles | أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير |
| Sim. Vou comprar este carro. É um bom carro, certo? | Open Subtitles | أجل , سوف اشتري تلك السيارة إنها سيارة جيدة , اليس كذلك؟ |
| Sim, não são meus, mas, Sim, vamos ser pais. | Open Subtitles | حسناً , ليس طفلي .. لكن أجل سوف نرزق بطفل نحن ننتظر توأم في الواقع |
| Sim, vamos mudar o mundo, uma rapariga de cada vez. | Open Subtitles | أجل , سوف نغير العالم وفتاة واحدة في نفس الوقت |
| Sim. Pensava levar a mãe e o pai ao restaurante à beira do rio. | Open Subtitles | أجل , سوف أخذ أبى وأمى إلى مطعم بجانب النهر |
| - Sim. Você vai ver ele quando estiver chegando perto. | Open Subtitles | - أجل سوف تشاهدها بينما تخرج من المنعطف - |
| E isso é muito stressante para mim, por isso Sim, vou trancar-te. | Open Subtitles | وهذا مثير لأعصابي كثيراً ، لذا أجل سوف أحبسك لازلت |
| - Sim, podemos lixá-la, pintar com um tom mogno escuro ou algo assim. | Open Subtitles | أجل سوف نمسح الطلاء ونصبخه بالبلوط الداكن |
| - Sim, eu peço escritório para elaborar a escritura. | Open Subtitles | أجل سوف أطلب من المكتب أن يقوم بكتابة عقد من أجل صك الملكية |
| Sim, vou ver se há alguma coisa para limpar isto.. | Open Subtitles | أجل , سوف ارى إن كان هنا شيئا أنظف هذا به |
| Sim, da imprensa trato eu, e defenderei o Daniel até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | أجل سوف أتولى أمر الصحافه وسوف أدافع عن دانييل حتى أموت |
| - Sim, terás é que tomar banho mais vezes porque temos uma clientela requintada. | Open Subtitles | أجل سوف تحصل على حمام أكثر من مرة لأنك ستعمل في مكان أنيق |
| Sim, nós ficamos à vontade. | Open Subtitles | نعم, أجل سوف نجعل أنفسنا فى منزلنا |
| Sim, vamos fumar. Queres ir de volta para minha casa? | Open Subtitles | أجل سوف ندخن هل تودين القدوم إلى شقتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 