| Sim querida, tenho a certeza. Disseste que o viste na casa de banho? | Open Subtitles | أجل عزيزتي إنني متأكد , لقد قلتي إنك رأيتيها في الحمام |
| Sim, querida. É só a minha comida a ser entregue. | Open Subtitles | أجل عزيزتي إنهما يوصلان طعامي فحسب |
| Sim, querida, como a Jasmim. | Open Subtitles | أجل, عزيزتي, ياسمين و علاء الدين |
| - Pai. - Sim, querida? | Open Subtitles | أبي أجل عزيزتي ؟ |
| Sim, querida, aquilo que tu quiseres. Apenas... | Open Subtitles | أجل عزيزتي ، كل ما تريدينه |
| Sim, querida. É. | Open Subtitles | أجل عزيزتي أجل أجل |
| - Sim querida, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أجل عزيزتي كل شيء سيكون بخير |
| Sim querida, o Mitchell ajudou-me a escolher a T-shirt. | Open Subtitles | أجل عزيزتي , (ميتشل) ساعدني بإنتقاء اللباس الذي سيعجبك |
| Sim, querida, tenho de desligar. | Open Subtitles | أجل "عزيزتي"، عليّ الذهاب. |
| Sim, querida. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | .أجل .. عزيزتي |
| Sim, querida. | Open Subtitles | .أجل .. عزيزتي |
| Sim, querida. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| Sim, querida. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| Sim, querida. Planetas. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| Sim, querida. Estou a ver-te. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| - Sim, querida! | Open Subtitles | - أجل, عزيزتي! |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | - أجل , عزيزتي |
| - Sim, querida... espera! | Open Subtitles | أجل , عزيزتي ... أنتظري - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 