"أجل قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para matar

Não para preencher os dentes e não para matar a Abyzou.
ليس من أجل الأسنان المتساقطة وليس من أجل قتل الأيبيزو

O nosso amigo de metal só estava aqui para matar o quarto combatente quando ele viesse para casa.
صديقنا الحديدي كان هنا فقط من أجل قتل هؤلاء الأربعة مقاتلين عندما يرجع

Só para matar esses tipos, não é o que o teu pai teria querido.
من أجل قتل أولئك الأشخاص فحسب هذا ليس ما كان والدك يريده

Um exército inteiro para matar uma rainha desarmada?
أتحتاج إلى جيش كامل من أجل قتل ملكة عزلاء؟

O que impedirá que uma pessoa comum acredite que você sabia que o dinheiro era para matar as pessoas?
مالذي سيمنع أي شخص من تصديق أنكِ عرفتِ أن ذلك المال كان من أجل قتل الناس؟

para matar as pessoas que você escondeu?
من أجل قتل أولئك الناس الذين كنت تخفيهم؟

Dinheiro suficiente para pagar a alguém para matar a mulher dele.
مال يكفي لكي يدفع الى شخص ما من أجل قتل زوجته

É a arma que aquele atleta sem pernas usou para matar a sua namorada.
هذا هو السلاح الذي استخدمه العداء بدون ساقين من أجل قتل صديقته

se ela está naquele voo, pode ter a certeza que está lá para matar a minha testemunha.
أذا كانت هذه المرأة على متن الطائرة يمكنكِ التأكد من أنها هناك من أجل قتل شاهدتنا

É para matar demônios extintos.
إنها من أجل قتل الشياطين المُنقرضة

Usa uma serra para matar insectos?
هل تستخدم منشار من أجل قتل الحشرات؟

Parece que Pamela Weilman teve outro motivo para matar o marido.
حسنا، يبدو أن "باميلا ويلمان" لديها سبب آخر من أجل قتل زوجها.

Nunca aceitaste um contrato para matar um amigo?
أنت لا تقبل أبداً عقد من أجل قتل صديق

Será que Júlio Caralho César tem de arriscar a sua vida para matar todos os rebeldes sozinho?
هل يجب على " جيليوس سيزار " اللعين أن يخاطر من أجل قتل أخر متمرد بنفسه ؟

Mas, para matar Jacob, este homem precisava de ajuda.
لكن من أجل قتل (يعقوب) هذا الرجل يحتاج للمساعدة