"أجل كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como é
• Sim
• - Como

Como é que se eu me encontrar com você com fotos de mim e de seu filho?
أجل كيف كنتي ستشعرين إن أتيتُ اليكِ كمدرس مع صور غير برئية تجمعني بابنتك

Sim, Sim, Sim. Como é que eu sei que está a dizer a verdade?
أجل , أجل , أجل , أجل كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة ؟

Sim, Como é que podes querer vingar-te, se nem sequer te lembras de quê?
أجل , كيف يمكنك الإنتقام في حين أنه لا يتذكر حتى ما هو عليه ؟

Sim,como eles usaram navios para tranferir armas maiores.
أجل كيف إستعملوا سفن الشحن لنقل أسلحة كبيرة

- Como é que lidamos com a resposta?
أجل ,كيف سنتعامل مع الإنتقام ؟

Como é que a vais encontrar se estiveres morto?
أجل, كيف ستعثر عليك إن كنت في عداد الأموات؟

Sim, e não " Como é que um homem vai encontrar trabalho Com filhos tão jovens?"
أجل "كيف سيحصل رجل على وظيفة مع أولاد في هذا العمر؟"ً

Sim. Como é que vamos encontrar aquilo com que o ataram?
أجل, كيف يمكن العثور على من قيدوه

Como é que ele criou os soldados bio-reforçados?
أجل, كيف يصنع الجنود الخارقون ؟

Como é que tu vais fazer uma coisa dessas?
أجل كيف ستفعل هذا بحق السماء ؟

Sim, Como é que aconteceu?
أجل .. كيف حدث هذا ؟

Sim, 12. Como é que sabias?
أجل كيف عرفتِ ؟

Como é que isso funciona?
أجل, كيف يعمل هذا بالضبط؟

- Sim. - Como é que é?
أجل كيف هو الشعور ؟

Pois, Como é que acaba?
أجل كيف يجري هذا ثانيةً ؟

Pois, Como é que ele lá entrou, antes de mais?
أجل , كيف دخل منذ البداية؟

Então só temos... - Dez minutos, Sim. Como vão as coisas aqui?
أتقصدين أن كُل مانملكه هو 10 دقائق ـ أجل,كيف تجري الأمور معكِ؟

- Guitarrista de jazz. - Sim. - Como é que sabia?
أجل , كيف عرفتَ ذلك ؟