"أجل لقد كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim

Sim, Sim. Foi muito estranho quando saí de casa esta manhã.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Sim, Sim, ela fazia isso quando eu era do exército dela.
أجل. أجل. لقد كان بإمكانها أن تفعل ذلك عندما كنت في جيشها

Sim, já foram quatro, e três delas estão bem vivas.
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة

Sim! Estava a ser um bom choro, nada mais.
أجل لقد كان بكاء رائعاً هذا كل ما في الامر

Sim, houve uma altura em que quis dar aulas, mas sinto que não me falta nada porque nunca segui essa via.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً لأنني لم أنزل إلى ذلك المستوى

Sim, ele anda a tentar levar-me para a cama desde o liceu.
أجل , لقد كان يحاول ذلك الرجل إقامة علاقة معي منذ المدرسة الثانوية

Sim, só tinha lixo. E uma revista de viagens e lazer.
أجل , لقد كان بريد دعائي ومجلة رحلات وسياحة

Sim, teve um caso há um ano.
أجل لقد كان على علاقة غرامية قبل نحو عام

Sim, era o meu barco. Está bem?
أجل لقد كان من قاربي حسناً لقد كنتُ أصيد السمك

Sim, estava bem, 1:10. Os electrólitos estavam bem.
أجل لقد كان بخير, و كل الأوردة كانت بخير

Sim, foi ao cinema ontem à noite, mas a Rosie não lhe prestou atenção.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام

Sim, sempre esteve lá para mim.
أجل,لقد كان متواجدا من أجلى 00: 14: 03,999

Sim, foi interessante como terminaste o filme antes de mostrares como os franceses lhe cortaram a cabeça e a exibiram por todo o país.
أجل لقد كان مشوقاً كيف أنهيت الفيلم قبل أن تظهر كيف قطع الفرنسيون رأسه وجالوا به في البلاد

Sim, foi um dia ocupado. O que me esqueci?
أجل, لقد كان يوماً حافلاً مالذي فوتّه ؟

Elliot Grote. Sim, ele está na lista das vítimas.
لا إليوت جروت أجل لقد كان على قائمة الضحايا

Sim, ele estava paranóico e convenceu-a a também ser.
أجل. لقد كان مُرتابًا. وقد أقنعها أن تكون كذلك أيضًا

"Sabes onde ele estava? Estava a comer bolo na banheira, "Sim, estava!"
هل لديك علم بمكان مخبئه؟ كان يلتهم الكعك بحوض الاستحمام، أجل لقد كان هناك!"

Sim, esteve aqui na semana passada.
أجل لقد كان هنا الأسبوع الماضي

Sim, Sim. Era dele antes de nos conhecermos.
أجل، أجل لقد كان ملكه قبل أن نلتقي

Ele esteve aqui? Sim, Sim esteve.
أجل , أجل , لقد كان هنا لقد ..