"أجل لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim

Sim, eu não a expulsava da cama por comer biscoitos.
أجل, لم أكن لأركلها خارج السرير بسبب أكلها للمكسرات

Sim, eu nem acredito que abdicasses da Alexis por mim.
أجل لم أستطع تصديق أنك حاولت تقريب أليكسيز مني

Sim, não me correu muito bem da primeira vez.
أجل, لم يسر الأمر جيداً في المرة الأولى.

Sim, também não pensei que pudesse ser o seu género.
أجل, لم أعتقد بأنها ستُشبه فنجانك من الشاي.

E Sim, não temos conseguido escolher a nossa canção.
و أجل , لم نكن نستطيع اختيار أغنيتنا

Sim, eu também não sou bom nessa coisa de não interferir em nada.
أجل , لم أكن جيداً جيّد في موضوع عدمِ التدخّل بأكمله

Sim, não estava à espera de estar em casa tanto tempo.
أجل لم أكن أخطط أنني سأبقى في البيت لفترة طويلة ، لذلك

Sim, você se sentava no meu pé, se agarrava à minha perna.
أجل لم تكوني لتذهبي ما لم تجلسي على قدمي وتشبكين ذراعيك حول رجليّ

Sim, eu não iria tentar manter uma conversa racional com ele ... ou mesmo uma conversa agradável.
أجل, لم أحاول أن أجري معه "أي مناقشة منطقية يا "سارا أو حتى مناقشة لطيفة

- Sim, só decidi vir há uma hora.
أجل . لم أكن أعلم إن كنتُ سأحضرسوىقبلساعة.

Sim, eu já não a chamaria minha amiga, mas obrigada.
أجل , لم أعد أدعوها صديقة . بعد الان , لكن شكرا

Sim, porque é que não podemos dar-nos todos bem?
أجل .. لم لا نستطيع كلانا المضي في هذا ؟

Sim, não fizemos os exames.
أجل , لم يتسنى لنا الوقت بأخذ صورة طبقية محورية

Sim, não me deixam vê-lo porque não sou da familia.
أجل , لم يسمحوا لي برؤيته لأنني لست من أسرته

Foi isso que disse, Sim. Já não tenho a capacidade de interpretar os teus ruídos.
ها ماقلته، أجل. لم تعد لدي القدرة على فهم أصواتك.

Sim. Ainda não contamos a ninguém, os casais não podem trabalhar juntos.
أجل, لم نخبر أي أحدٍ بعد بما أن ثنائي، الزوجان لا يمكنهما العمل معًا.

Sim, não conseguiram provar, mas ele concordou em demitir-se.
أجل, لم يتمكنوا من إلصاقها بهِ ولكنَّهُ وافقَ على الإستقالة

Sim, um que só percebi quando já era tarde.
أجل لم أدرك ذلك الأمر إلا بعد فوات الأوان

Sim. Não liguei, apenas, pelo corte de cabelo.
.أجل لم أطلب منك المجي إلى هنا لأجل قصة شعر فحسب

Sim. Eu nunca tive muito controlo sobre a situação.
أجل لم تكن لنا سيطرة على هذا أبداً