| -E tu estavas lá. o tempo todo. - Sim, sra. | Open Subtitles | -و أنت كنت موجود طوال الوقت أجل يا سيدتي. |
| Sim, também queremos respostas, Sra. Secretária. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي السكرتيرة نحن نرغب في الإجابات أيضًا |
| Preciso de alguma coisa confortável, - alguma coisa para falar com a imprensa. - Sim, senhora. | Open Subtitles | ـ أحتاج لثياب مريحة ومناسبة للإعلان الصحفي ـ أجل يا سيدتي. |
| - Sim, senhora. | Open Subtitles | ـ هل يمكنك أن تضعيهم جانبًا؟ ـ أجل يا سيدتي. |
| Sim, senhora. Entendo. Todo o cuidado é pouco. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي انا افهم الأمر على المرء ان يتوخ الحذر |
| Sim, senhora. Fiz uma nota para verificar. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي كتبت ملاحظة لأدقق في الأمر |
| Sim, senhora, eu dou uma vista de olhos. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، أجل يا سيدتي سألقي نظرة |
| - Sim, senhora. - Encontrei-a lá em cima. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي - وجدتها في الطابق العلوي - |
| - Ela significava muito para si. - Sim, senhora. | Open Subtitles | أستنتج أنها كانت تعني لك الكثير - أجل يا سيدتي - |
| Sim senhora, soldado, 2º batalhão. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي جندياً في الكتيبة الثانية |
| Sim, senhora, ouvi tudo o que disse. | Open Subtitles | أجل, يا سيدتي, سمعت كل كلمة قلتيها |
| Sim, senhora. Mas ele insiste em falar consigo. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي ما زال يود أن يتحدث إليك |
| Sim, bosmang, equipa de combate a postos. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي ، الفريق على أتم إستعداد |
| Sim, senhora. Era minha menininha... | Open Subtitles | أجل يا سيدتي ابنتيالصغيرةكانت.. |
| Sim, senhora, tenho a certeza que está. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي ، سيكون هناك |
| Sim, minha senhora, ela foi. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي لقد ذهبت |
| - Sim, senhora. - Oh, não. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي أوه ، لا |
| - Sim, eu entendo. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي , مفهوم |
| Sim, entendo. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي. فهمت |
| - Está pronto, Sr. Grimes? - Sim, senhora, vamos lá! | Open Subtitles | أجل يا سيدتي لنفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 