"أجل يا سيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim senhor

Sim, senhor. Esta vai ser a melhor semana das nossas jovens vidas.
أجل يا سيدي ، سيكون هذا أفضل أسبوع في حياتنا كأطفال

Sim, senhor. Ser-se pai é uma responsabilidade e tanto.
أجل يا سيدي ، الأبوة مسئولية جدية للغاية

Caçadores de prémios. Não precisamos desta escumalha. - Sim, senhor.
ـ صائدوا الجوائز, نحن لسنا بحاجة لهؤلاء الحثالة ـ أجل يا سيدي

Sim, senhor. Tenho a certeza. Eles apareceram em Louisville.
أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل

- Para trás, á toda força! - Sim, senhor.
إلى الخلف بأقصى قوة, أجل يا سيدي المحركات تدور إلى الخلف بأقصى قوة

Sim, senhor. Disparei.
أجل, يا سيدي لكنني حشوتهُ بالطلقات الفارغة

Sim senhor, dispositivo reabastecido em 15 minutos.
أجل يا سيدي ، نحن نزود الوقود وسنحلق خلال 15 دقيقة

Sim, senhor, ordens recebidas. Ouviu o homem, vamos levantar voo
أجل يا سيدي ، علم ، وسنغلق لقد سمعتموه ، لنحلق بالمروحيات

- Está na fonte de alimentação interna. - Sim, senhor.
ــ تحويل للطاقة الداخلية, أنتهي التقرير ــ أجل يا سيدي

- Muito bem, certifica-te que ninguém a veja. - Sim, senhor.
حسناً, احرص ألا يراها أحد - أجل يا سيدي -

Eu, sim, Senhor, creio que é um bocado prematuro, mas...
أنا... أجل يا سيدي أعتقد أن هذا سابق لأوانه

- Sim, senhor. - Obrigado.
ــ أجل يا سيدي ــ شكرا لك يا سيدي

- se for misturada com drogas. - Ahh, drogas. Sim, senhor, sempre.
إن اختلطت بالمخدرات - أجل يا سيدي أنا أتعاطى المخدرات باستمرار -

- Sim... Sim, senhor.
أجل يا سيدي لقد أحضرت طبيعة عملي

Sim, senhor. Faço o melhor que sei.
أجل يا سيدي أنني أبذل كل ما في وسعي

Sim, senhor. Tu podes e vais.
أجل يا سيدي يمكنكَ ذلك و ستفعل ذلك

Sim, senhor.
هل تفهميني, أيتها المحققة؟ أجل يا سيدي

- Precisa da nossa ajuda. - Sim, senhor, preciso.
أنت تريد مساعدتنا - أجل يا سيدي أريد ذلك -

Sim, senhor, sentamo-nos a apenas três mesas de distância.
أجل يا سيدي, نجلس على بعد 3 مكاتب فقط

Sem dúvida que preciso. Sim, Senhor.
بالتأكيد أنا في حاجتها، أجل يا سيدي.