| Por acaso ela é só a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | حدث الآمـر مُصادفة مع أجمل فتاة في المدرسة. |
| Só na maneira como um rapaz conhece a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| É só a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | إنّها فقط أجمل فتاة في المدرسة |
| A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| A rapariga mais bonita da escola, e o rapaz mais fixe da escola! | Open Subtitles | رائع! أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة |
| Conheci a Lena no liceu. E pode imaginar que ela era a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | ألتقيتُ بـ (لينا) لأول مرة في المدرسة الثانوية و بأمكانِك أن تتخيل ، لقد كانت أجمل فتاة في المدرسة |
| Olá..olá, John, perdeste a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | (جون)، لقد تم النظر إليك من قِبل... أجمل فتاة في المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 