| Vou trazê-lo. Foi o melhor dia da minha vida... | Open Subtitles | سأجلبه لفوق كان أجمل يوم في حياتي |
| O melhor dia da minha vida aconteceu quando mal esperava por isso. | Open Subtitles | لم أتوقع أن يحل أجمل يوم في حياتي هكذا |
| Este foi literalmente o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | حرفياً، كان هذا أجمل يوم في حياتي |
| Este é o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | إنه أجمل يوم في حياتي |
| É o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | هذا أجمل يوم في حياتي. |
| Venham, este é o dia mais bonito das suas vidas, dancem juntos! | Open Subtitles | تعال، هذا أجمل يوم في حياتك، ارقصوا معاً! |
| Este é o dia mais bonito da minha vida. | Open Subtitles | هذا أجمل يوم في حياتي. |
| É o melhor dia de sempre. | Open Subtitles | إنه حقاً أجمل يوم على الإطلاق |
| Foi o melhor dia de sempre". | Open Subtitles | إنه كان أجمل يوم بالنسبة لي |
| Foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | لقد كان أجمل يوم في حياتي |
| Foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | كان أجمل يوم في حياتي. |
| É o melhor dia da minha vida | Open Subtitles | هذا أجمل يوم في حياتي |
| Vai ser o dia mais bonito da minha vida! | Open Subtitles | سيكون هذا أجمل يوم في حياتيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 