"أجنحة الدجاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• asas de frango
• asas de galinha
• as asas
• das asas
• as asinhas
• Assas de frango
• asinhas de frango

Alguém mandou para trás estas asas de frango, porque estavam muito quentes.
شخص أعاد أجنحة الدجاج هذه لأنها حارة جداً ، وأنا قلت

Mas um dia, voltei para casa e a minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Alguém sem muito interesse na lida da casa... mas com um grande apetite por asas de frango.
شخص ما لم يكن مولعاً بالتدبير المنزلي بل برغبة جدية بحفلة ! شواء أجنحة الدجاج

Quem é que quer comer asas de galinha e divertir-se?
مَن يود تناول بعض أجنحة الدجاج اللذيذة ويصاب بالجنون؟

Costumávamos cortar as asas e deitá-las fora. Sabias?
لقد كنا نقطع أجنحة الدجاج ونرميها بعيداً أتعلمين بذلك؟

Na minha mão, tem a quantia exacta das asas mais uma generosa gorjeta.
ستجد في يدي عدد أجنحة الدجاج بإضافة الى بقشيش محترم

Agora, não vi o mundo inteiro, não provei as asinhas em África, mas aposto o colhão direito num cão manco nenhum lugar faz asinhas melhor que aqui.
الآن أنّي لم أرّ العالم كله، ولم أتذوق أجنحة الدجاج في أفريقيا، لكني سأكون مستعدًا بوضع أصعب الرهانات،

- Assas de frango!
- أوه , أجنحة الدجاج .

- Eu trato disso, Charlie. Vou ver se arranjo asinhas de frango.
ربما ينبغي أن نجلب بعضاً من أجنحة الدجاج ؟

Bom, eu ganhei mais de sete concursos de comer asas de frango.
فزت بسبع مسابقات لأكل أكبر كمية من أجنحة الدجاج

Tenho um novo sabor que vos quero dar a experimentar: asas de frango Estaladiças à Hernry Rollins.
لدي نكهه جديده أريد أن أجربها عليكم أجنحة الدجاج

Cachorros quentes e asas de frango num jogo dos Dodgers, não é lá grande ideia.
ان لم تمانعي بالنقانق الحارة و أجنحة الدجاج و ربما لعبة تفادي الكرات .. هذة فكرة سيئة

- São US$ 10 por hora, mais um pote com asas de frango.
اجرها 10 دولارات بالساعة بالإضافة إلى سلةٍ من أجنحة الدجاج

Comer asas de frango picantes deixa-a doida. Eu escrevo as vossas composições.
شيء ما حول تناول أجنحة الدجاج الحارة يجعلها ثائرة يمكنني كتابة المقالات لكم

Seria possível arranjar-nos umas asas de frango para levarmos, por favor?
هل بإمكاننا الحصول على بعض أجنحة الدجاج لأخذها معنا، من فضلك؟ أجل.

- Lembra-te, asas de frango. - asas de frango?
. تذكر أجنحة الدجاج أجنحة الدجاج ؟

Não percebo. O pai nunca iria perder um bar aberto com asas de galinha.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

Fique longe dele, asas de galinha.
لاتتدخل في هذا ، يا أجنحة الدجاج

Não os deixes levar as asas.
‫لا تدعيهم يأخذون أجنحة الدجاج

O ataque das asas de frango picantes!
هجوم من أجنحة الدجاج حار.

Mostrem as asinhas!
أرني طبق أجنحة الدجاج

- Assas de frango, sim.
- نعم , أجنحة الدجاج .

"Devem ter notado o prato gigante de asinhas de frango à minha frente."
لا بد وأنكم لاحظتم طبق أجنحة الدجاج العملاق الذي أمامي