| Não te preocupes, querida Agnes. Estou juntinho a ti. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي أجنيس فأنا هنا بجانبك |
| És um graduado do liceu católico para rapazes St Agnes, certo? | Open Subtitles | أنت خريج St أجنيس كُلّ الأولاد المدرسة العليا الكاثوليكية، حقّ؟ |
| A Agnes deu-me receitas óptimas. | Open Subtitles | أجنيس أعطتْني وَصْفاتَ رائعةَ. |
| Agnes LaPlouffe, da catástrofe na Europa e trouxe-a para Las Vegas. | Open Subtitles | الفرنسيون العظماء chanteuse، أجنيس LaPlouffe، مِنْ خرابِ أوروبا وجَلبَها إلى Vegas |
| Minha irmã Agnese, solteira, oficialmente comprometida isso é, noiva de Rosário Molè, da honorável firma Molè filhos, agência de pompas fúnebres. | Open Subtitles | أختي أجنيس , عانسة موعودة رسمياً بخطبة من روازريو مولي (من الشركة المحترمة (مولي وابنائه |
| Durante a guerra, Agnes perdeu o amor da sua vida, ou pensava isso. | Open Subtitles | أثناء الحربِ، فَقدَ أجنيس حياتها الحبّ الحقيقي - أَو لذا إعتقدتْ - |
| e andou descalço, através da Sibéria, juntando-se secretamente com Agnes, em Las Vegas, em 1946, quando tiveram uma filha. | Open Subtitles | وشَقَّ طريقه حافياً عبر سايبيريا، وموحّد سرَّاً مَع أجنيس في Vegas في 1946, |
| Calma! Agnes, Richards é um corredor. Tem que escolher um perseguidor. | Open Subtitles | (أجنيس)، (ريتشاردز) هو هارب يجب أن تختاري مطارد |
| A poesia está ali, Agnes. | Open Subtitles | مثل القصيدة تماما , أجنيس |
| A criada dela, Agnes, era a melhor pau de cabeleira. | Open Subtitles | (جاريتها، (أجنيس كانت الوصيفة الأكثر مرونة |
| No fim da semana a adorável Agnes apanhou escarlatina. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع, ستصاب (أجنيس) بالحمى القرمزية |
| É da Agnes. É muito interessante. | Open Subtitles | أنها أجنيس.ذالك مثير جداً. |
| Sou filho da Agnes que é tua filha. | Open Subtitles | حفيدك أجنيس .. هي أمي .. |
| Ele tem razão, Agnes, não queremos tentar mais. | Open Subtitles | (إنه على حق يا (أجنيس ألا تريدين محاولة فرصة أخرى؟ |
| Olha, Ash, talvez nunca mais vamos ver a luz do dia outra vez... mas gosto muito da Agnes e acho que ela gosta de mim. | Open Subtitles | انصت يا (آش) قد لا نرَ ضوء النهار ثانية. لكنّني حقاً أحبّ (أجنيس) وأعتقد أنّها تحبّني. |
| Realmente, é Agnes LaPlouffe. | Open Subtitles | في الحقيقة، تلك أجنيس LaPlouffe. |
| Ellen é neta da Agnes. | Open Subtitles | إلين حفيدةُ أجنيس. |
| Essa mulher no andar de cima, Agnes, existe alguma coisa que possa dizer-me sobre ela? | Open Subtitles | أتمنى أن هذه السيدة ،(بالأعلى ، (أجنيس هل هماك أي شئ يمكنك إخباري به؟ |
| Por que é que não me contaste sobre a Agnes e sua filha? | Open Subtitles | (لماذا لم تخبرني يشأن (أجنيس و ابـنـتـها؟ |
| Agnes teve que aprender a lançar outra. | Open Subtitles | كان على (أجنيس) معرفة كيف تٌسبب لعنة أخرى |
| Agnese, por favor... | Open Subtitles | أجنيس ، ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 