| Eu li que por volta de 1984, o governo terá dispositivos localizadores em todos nós. | Open Subtitles | مثلما قرأت في 1984 الحكومة الأمريكية سيكون عندها أجهزة تعقب فينا جميعا |
| Lembras-te que disseste que colocar localizadores nos recrutas era excessivo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلتُ أن وضع أجهزة تعقب على المجندين الجدد كان آمراً متهوراً؟ |
| Os localizadores encriptados funcionam, mas não vejo nada. | Open Subtitles | أجهزة تعقب الفريق المشفرة مازالت تعمل ولكنى لا أرى شيئاً أجهزة مراقبة الكرملين مؤمنة |
| Quero 4 dispositivos, de localização. | Open Subtitles | أريد أربعة أجهزة تعقب على هذه السيارة |
| Vocês precisam de dispositivos de localização. | Open Subtitles | نحن جميعاً بحاجة إلي أجهزة تعقب |
| Tens sorte de não teres um localizador dela. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك لم تحصل على واحدا من أجهزة تعقب أماندا |
| Alguns dos vossos pais implantaram localizadores na vossa pele ou nos vossos... dentes. | Open Subtitles | بعض آبائكم قاموا بوضع أجهزة تعقب تم زرعها تحت الجلد أو في ... |
| A equipa de intervenção colocou localizadores em 3 carros do Mendoza. | Open Subtitles | فريق العمل وضع أجهزة تعقب على ثلاث سيارات عمل لـ(مندوزا). |
| Eles não vão deixar a Clave pôr-lhes localizadores. | Open Subtitles | لن يسمحوا للـ"كلاف" بوضع أجهزة تعقب عليهم. |
| As malas têm localizadores. | Open Subtitles | يوجد أجهزة تعقب الحقائب |
| Verifiquem se tem dispositivos de localização. | Open Subtitles | فتشوه بحثاً عن أجهزة تعقب |
| Tinham dispositivos de localização ou bombas de tinta? | Open Subtitles | ـ أيّ أجهزة تعقب أو صبغة؟ |
| Colocamos um localizador no Behrooz, para nos levar até o Marwan. | Open Subtitles | (أوافق، ولكننا يمكننا وضع أجهزة تعقب مع (بهروز (ربما يقودنا إلى (مروان |
| A vítima que desapareceu no parque Seward, acabámos de saber que o cão dele tinha um localizador GPS. | Open Subtitles | الضحية التي فقدت في متنزه (سيوارد)... لقد علمنا للتو أن كلبه يمتلك واحداً من أجهزة تعقب المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 