| Os meus dados indicam uma grande deterioraçao celular. | Open Subtitles | أجهزتي تشير إلى وجود إنحلال كبير في الخلايا |
| Conheceu Os meus infiltradores móveis de coeficiente neural optimizado? | Open Subtitles | هل قابلت أجهزتي المتنقلة الأمثل عصبية الحاصلين على التسلل ؟ |
| Adoro a Internet. Adoro Os meus dispositivos móveis. | TED | أنا أحب الإنترنت. أحب أجهزتي النقالة. |
| Estes tipos estão a levar o meu equipamento de trabalho. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يسرقون اغراضي انهم يأخذون أجهزتي. كنت أحاول ان اعمل هنا. |
| O meu equipamento não está a funcionar. Algo está a interferir com ele. | Open Subtitles | لقد تعطلت جميع أجهزتي هناك شيء يعطلها في الداخل |
| Deve ter feito alguma coisa com o meu hardware. | Open Subtitles | لابد أنكم قد صنعتم شيئًا في أجهزتي |
| - Perdi todos Os meus dados, hardware. | Open Subtitles | - فقدت كل بيانات أجهزتي |
| Não que tu te importes com os altos e baixos dos meus aparelhos. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنك تكترثين لتعطّل وإصلاح أجهزتي الكهربائية |
| Tenho quase a certeza que Os meus aparelhos não me vão atacar. | Open Subtitles | . أنا متأكد أن أياً من أجهزتي سيهاجمني |
| O mês passado examinaram todos Os meus dispositivos. | Open Subtitles | الشهر الماضي قاموا بمسح جميع أجهزتي |
| Sim... devolveram-me todos Os meus dispositivos. | Open Subtitles | أجل .. آه لقد أعادوا لي كل أجهزتي |
| Analisaram todos Os meus aparelhos, | Open Subtitles | أنت قمت بالتحقق من جميع أجهزتي |
| Os meus meninos podem identificar isto em dois minutos, mas nesta altura, vou ter de fazer isto à mão, Gibbs. | Open Subtitles | أجهزتي يمكنها التعرف على هذا الشئ في دقيقتين (ولكن في هذه الحالة ، سأضطر إلى العمل بيدي ، (غيبز بيدى |
| O meu equipamento apanhou o sinal que o activou? | Open Subtitles | هل إلتقطت أجهزتي الإشارة التي فعلته؟ |
| Não tenho o meu equipamento todo comigo, mas... | Open Subtitles | أنا ليس لدي كلّ أجهزتي معي .. لكن... |
| Mas preciso do meu equipamento. | Open Subtitles | ولكنني بحاجة إلى أجهزتي |
| - Onde está meu equipamento? | Open Subtitles | أين أجهزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 