A Sra. Karenin sofreu um aborto a noite passada. | Open Subtitles | يا سيدي ، مدام كارنينا أجهضت الليلة الماضية |
Estou em sofrimento e magoada porque sofri um aborto, mas estou aqui, a lidar contigo. | Open Subtitles | , و أتألم لأنني أجهضت , لكنني هنا اتعامل معك |
Ele disse que ela abortou no Outono passado e não a deixaram descansar. | Open Subtitles | قال أنها أجهضت الخريف الماضي ولم يمنحوها وقت لتتعافي |
A Terry abortou no terceiro trimestre. | Open Subtitles | أجهضت"تيري"في الثلث الأخير من فترة الحمل. |
E para isso, não só ela rejeitou o amor de Raj... ela também tinha que abortar o filho de Raj. | Open Subtitles | ومن أجل ذلك رفضت حب راج بل أيضا أجهضت طفله |
Pareces um disco riscado. Eu acabei de abortar. | Open Subtitles | تبدو وكأنك كسرت الرقم القياسي لقد أجهضت منذ فترة |
Tive um desgosto tão grande, que abortei ali mesmo. | Open Subtitles | وكان الأمر محبطاً جداً لدرجة أنّني أجهضت طفلي هناك |
Significa que acabou. A missão foi abortada. | Open Subtitles | معناته أنتهى الأمر المهمة أجهضت |
um aborto, estúpida. Fiz um aborto anteontem. | Open Subtitles | الإجهاض أيتها الحمقاء أجهضت قبل يوم أمس |
Eu só tinha 18 anos, por isso fiz um aborto. | Open Subtitles | كنت في الثامنة عشر عندما أجهضت |
Eu fiz um aborto. Eu livrei-me da minha menina, Tom. | Open Subtitles | لذلك أجهضت تخلصت من طفلتى ، توم |
Se vais dizer que fizeste sexo com alguém por eu ter feito um aborto... | Open Subtitles | إن كنت ستقول بأنك مارست الجنس مع شخص ما لأنني أجهضت... |
Ei, se acham que isso é engraçado, ela uma vez teve um aborto à porta de uma loja de animais. | Open Subtitles | إن إعتبرتن ذلك مضحكاً "فقد أجهضت ذات مرة خارج متجر "بيتكو |
Todos os médicos e enfermeiras confirmaram que ela abortou. | Open Subtitles | يؤكد كل الأطباء والممرضون أنها أجهضت. |
Addison abortou, Sloan desapareceu. | Open Subtitles | "أديسون " أجهضت , و " سلون " إختفت |
Ela abortou... perdeu muito sangue. | Open Subtitles | أنها أجهضت .. |
Tenho de ser justo. Ela acabou de abortar. | Open Subtitles | لأكون عادلاً , لقد أجهضت منذ فترة قصيرة |
Dizem que ele violou a sua primeira mulher logo depois de ela abortar, e que ela sangrou até à morte. | Open Subtitles | -يقولون انه أجبّر نفسه على زوجته الأولى قريبا جدا بعد أن أجهضت حتى نزفت وماتت |
Chantageou-me até abortar. | Open Subtitles | أرهبني حتى أجهضت. |
Ofereceu-me um milhão de dólares para te dizer que abortei. | Open Subtitles | عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين. |
- Eu já abortei antes, foi o que quis dizer com "meu historial". | Open Subtitles | لقد أجهضت من قبل هذا ماكان يقصدهُ بـ"تاريخ". |
abortei às dez semanas. | Open Subtitles | أني أجهضت وأنا حبلى في عشرة أسابيع. |
Busca e resgate abortada! | Open Subtitles | عملية البحث والإنقاذ أجهضت! |