"أجهل أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei onde
• sei aonde
• Nem sei onde

Um amigo ficou de vir buscar-me, mas Não sei onde se meteu.
كان يفترض بصديقي أن يقلّني ولكن أجهل أين هو.

Não sei onde tinha escondido. Aprende com as más.
أجهل أين خبأه إنه يتعلم بالطريقة الصعبة

Mas Não sei onde encontraremos alguém assim.
ولكن أجهل أين نجد واحدة مماثلة.

Stan, é o Richard. Não sei onde raio estás.
(ستان) معك (ريتشارد) أجهل أين أنت بحق الجحيم

Ele sai durante o dia, mas não sei aonde vai.
إنّه يخرج أثناء النهار لكنّي أجهل أين يذهب.

Nem sei onde mora o rapaz-bolha, sequer.
أجهل أين هو منزل فتى الفقاعة

Ele está fora de Abingdon, mas Não sei onde.
إنه في مكان ما خارج "أبيندون", لكني أجهل أين.

Não sei onde estamos. Onde estamos?
أجهل أين نكون، أين نحن؟

Não sei onde podem estar.
أجهل أين يمكن أن تكون.

Não sei onde protegerei minha cabeça.
أجهل أين سأخبئ رأسي

Eu Não sei onde as pus.
أجهل أين وضعتها

Não sei onde está o Coronel.
أجهل أين الكولونيل

Por isso Não sei onde é que isso nos leva.
لذا أجهل أين يتركنا ذلك.

Não sei onde pus as botas.
- أجهل أين وضعت جزمتي

Não sei onde ela está.
"أجهل أين تكون."

Não sei onde está.
أجهل أين هي.

Não sei onde ela está.
أجهل أين هي

Não sei onde é que ela está.
أجهل أين هي

Não sei onde estou.
أجهل أين أنا.

Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

Nem sei onde estou.
أجهل أين أنا بحق الجحيم