عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجهل ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei o que dizer
| - Eis a cena, Elena. Não sei o que dizer, ou fazer ou pensar. | Open Subtitles | إليك واقع الأمر يا (إيلينا)، أجهل ماذا أقول أو أفعل أو أفكّر. |
| Não sei o que dizer. | Open Subtitles | أجهل ماذا أقول. |
| Não sei o que dizer, meu. | Open Subtitles | أجهل ماذا أقول لك يا صاح. |
| Caramba, Kramer, eu nem sei o que dizer. | Open Subtitles | يا للهول (كرايمر) أجهل ماذا أقول |
| Obrigado, Karl, eu não sei o que dizer. | Open Subtitles | شكراً (كارل)، أجهل ماذا أقول |