| E minhas orações foram atendidas. | Open Subtitles | وصلاواتي أجيبت. |
| Verdade? Bem, as preces da sua santa mãe foram atendidas. | Open Subtitles | لقد أجيبت دعوات أمه إذاً. |
| As minhas orações foram atendidas. | Open Subtitles | لقد أجيبت دعواتي |
| As nossas orações foram atendidas? | Open Subtitles | هل أجيبت دعواتنا؟ |
| O meu ex está a ter um ataque cardíaco, ou as minhas orações foram ouvidas. | Open Subtitles | زوجّيالسابقأصيببسكتةقلبية، أو صلاوتي أجيبت |
| As minhas preces foram atendidas! | Open Subtitles | - صلواتي أجيبت فعلًا - |
| As minhas preces foram atendidas! | Open Subtitles | لقد أجيبت صلواتي! |
| As nossas orações foram ouvidas. | Open Subtitles | يبدو أنّ دعوات صلواتنا أجيبت. |
| Desta vez, as nossas preces foram ouvidas. | Open Subtitles | الآن دعواتنا أجيبت |
| E, depois, as nossas preces foram ouvidas. | Open Subtitles | ثم أجيبت دعواتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 