| Está bem, Responde-me só a isto: conhece-lo assim tão bem? | Open Subtitles | . حسناً ، أجيبيني على هذا فقط هل تعرفينه بشكل جيد ؟ |
| - Responde-me! Acabou-se! A partir de agora, é o bacio! | Open Subtitles | .أجيبيني. انتهى الأمر النونية من الآن فصاعدا |
| Responde-me a três perguntas e deixo-te. | Open Subtitles | أجيبيني عن ثلاثة أسئلة، وسأعطيكِ إياه حسناً |
| Tina, Responde, por favor! Perde tempo. | Open Subtitles | ـ أرجوكِ أجيبيني , أين أنتِ ؟ |
| Então, Responde a isto. | Open Subtitles | إذا أجيبيني عن هذا |
| Responda-me. O que você sabe sobre a gravação do Chipre? | Open Subtitles | أجيبيني ، كيف عرفتي عن تسجيل قبرص ؟ |
| Acho que encontrei uma solução, mas me Responda primeiro. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت حلاً لكن أجيبيني أولاً |
| Responde-me a uma coisa: vou ser despedido? | Open Subtitles | أجيبيني على هذا السؤال هل سيتم طردي؟ |
| Quero contactar-me com Lilith Brenner. Se me ouvires, por favor Responde-me. | Open Subtitles | أوّد الوصول إلي (ليلي) برينر إن كنتِ تسمعينني فرجاءً أجيبيني |
| Andróide, Responde-me! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أيّتها الآلية أجيبيني |
| Emma, o que se passa, Responde-me! | Open Subtitles | إيما ،ماذا حدث؟ أجيبيني. |
| Por favor, Responde-me. | Open Subtitles | أرجوك، أجيبيني. |
| Mas Responde-me a uma pergunta. | Open Subtitles | لكن أجيبيني على سؤال واحد: |
| Bolas, Responde-me. | Open Subtitles | اللعنة .. أجيبيني |
| May? May! Responde-me, May. | Open Subtitles | ماي! أجيبيني ماي، هل أنت بخير؟ |
| Responde, Julia. Por favor. | Open Subtitles | أرجوكِ ، أجيبيني |
| Responde, dói-me o joelho. | Open Subtitles | أجيبيني رُكبتي تؤلمني |
| Responde QUANDO PUDERES | Open Subtitles | أجيبيني عندما تستطيعين. |
| Mas Responda-me a isto, Detective. | Open Subtitles | لكن أجيبيني على هذا أيّتها المُحققة. |
| Responda-me primeiro, para que serve isto? | Open Subtitles | أجيبيني الآن، من أجل ماذا هو؟ |
| Responda com franqueza. | Open Subtitles | أجيبيني بصدقٍ رجاءً |
| Mas Responda a isso. | Open Subtitles | لكن أجيبيني على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 