| Ei, mãe, Atende o telefone. Ei mãe, Atende o telefone. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Mãe, Atende o telefone! Atende o telefone! | Open Subtitles | امي ، أجيبي على هاتفك أجيبي على هاتفك |
| Bem, serás no dia do trabalhador. Apenas Responde à pergunta. | Open Subtitles | حسناً ، ستكونين في يوم عيد العمل فقط أجيبي على سؤالي |
| - Estou óptimo. Responde à pergunta. Se algo correr mal, não quero que sejas considerado cúmplice. | Open Subtitles | أنا بخير أجيبي على السؤال لو حدث شيئاً خاطئاً لا أريد منك أن تكون متواطئاً |
| Responda à pergunta senhora. Eu conheço os seus erros! | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك |
| Menina Vito, Responda à pergunta. | Open Subtitles | آنسة فيتو، أجيبي على السؤال من فضلِك |
| Por favor, responda a cada uma das perguntas com uma destas opções: | Open Subtitles | :ارجوك أجيبي على كل واحد من الاسئلة بالتالي |
| - Mãe... Atende o telemóvel. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعلي ذلك امي أجيبي على الهاتف |
| Atende o telefone da próxima vez. | Open Subtitles | أجيبي على الهاتف المرة المقبلة |
| Vamos. Atende o telefone. | Open Subtitles | هيَا يا عزيزتي أجيبي على الهاتف |
| Megan, sou eu. Atende o raio do telefone. | Open Subtitles | ميغان، هذا أنا، أجيبي على الهاتف |
| Phoebe, Atende o telefone. | Open Subtitles | فيبي, أجيبي على الهاتف |
| - Enquanto dava uma foda no armário das vassouras . - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال |
| Não tenhas tanta certeza. Responde à pergunta... | Open Subtitles | لا تكوني واثقة هكذا أجيبي على السؤال |
| - Chama-se Vick Chemical. Responde à pergunta. | Open Subtitles | "في الواقع ، اسمها "فيك الكيميائية - أجيبي على السؤال - |
| Responde à pergunta! | Open Subtitles | أجيبي على سؤالي |
| - Responde à pergunta! | Open Subtitles | أجيبي على سؤالي |
| Responda à merda da pergunta. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أيتها العاهرة ؟ |
| Responda à merda da pergunta. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أيتها العاهرة |
| Responda à minha pergunta. Encontraram a tenda? | Open Subtitles | أجيبي على سؤالي ألم يجدوا خيمة؟ |
| Responda à pergunta, mamãe. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال, أمي. |
| Apenas responda a pergunta, senhora. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال رجاء، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 