| Tento não pensar. | Open Subtitles | أنطوان؟ أحاول ألا أفعل |
| Tento não pensar. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل |
| Tento não pensar. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل |
| Estou a tentar não falar. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل. |
| Estou a tentar não o fazer. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل ذلك |
| Estou a tentar não o fazer. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل ذلك الأمر |
| - Estou a tentar não me divertir. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل! |
| Estou a tentar não fazer. Promete-me só uma coisa. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل |
| - Estou a tentar não fazê-lo. | Open Subtitles | -أجل، أنا أحاول ألا أفعل . |
| Estou a tentar não falar. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 