| Estou a tentar ajudar-te a fazer a coisa certa. | Open Subtitles | فأنا أحاول أن أساعدك أن تقومي بالأمر الحسن. |
| Estou só a tentar ajudar-te com o puto, mais nada. | Open Subtitles | . فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط |
| Só estou a tentar ajudar-te a compreender esta história toda da magia e as regras em anexo. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أساعدك لتفهمني و كل المسائل التي تأتي مع هذا ، صحيح ؟ |
| - Colin! - Estou a tentar ajudá-lo! | Open Subtitles | كولن" أنا أحاول أن أساعدك" الله يساعدني |
| - Estou a tentar. Meu Deus! Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | انا احاول يا الهي ، أنا أحاول أن أساعدك وحسب |
| Estou a tentar ajudar-te. Vamos resolver isto, por favor. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك |
| Estava só a tentar ajudar-te, mano. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول أن أساعدك يا أخى |
| Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | يا رجل ، لقد كنت أحاول أن أساعدك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنت ، أنا أحاول أن أساعدك هناك |
| Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أساعدك كي تحصلين على دان |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
| Jackie, eu estou a tentar ajudar-te, portanto ouve-me. | Open Subtitles | (جاكي) انا أحاول أن أساعدك هنا لذلك أستمعي الي فقط |
| Estou a tentar ajudar-te... | Open Subtitles | أحاول أن أساعدك |
| Não. Não, estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا أحاول أن أساعدك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
| Estou a tentar ajudar-te, meu. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك يا رجل |
| ! Estou a tentar ajudá-lo! | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
| Olha, só te estou a tentar ajudar, OK? | Open Subtitles | إنظري أنا فقط أحاول أن أساعدك, حسناً ؟ |
| estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 