| Papá, Estou a tentar ler, mas não sei as palavras todas. | Open Subtitles | أبي أنا أحاول أن أقرأ لكن لا أفهم كل الكلمات |
| Estou a tentar ler tudo o que posso, mas esta guerra foi complicada como o inferno. | Open Subtitles | أحاول أن أقرأ كل شئ ممكن و لكن تلك الحرب كانت معقدة كالجحيم |
| - Estou a tentar ler! - Óptimo. Pelo menos... | Open Subtitles | أحاول أن أقرأ - حسنا على الأقل ماتستطيعين فعله - |
| Cala-te. Estou a tentar ler. | Open Subtitles | إخرس، أنا أحاول أن أقرأ |
| - Mãe, Estou a tentar ler. | Open Subtitles | انظري أمي، إنني أحاول أن أقرأ |
| Estou a tentar ler! | Open Subtitles | أحاول أن أقرأ الآن |
| Só Estou a tentar ler. | Open Subtitles | أنا أحب الصيد ( أنا أحاول أن أقرأ ( جيكوب |
| - Estou a tentar ler isto. | Open Subtitles | - أحاول أن أقرأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 