| Tento ser. Sim, claro. | Open Subtitles | ـ أحاول أن أكون كذلك ـ أجل، بالطبع |
| Tento ser, só para si. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك فقط من أجلك. |
| Tento ser. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك. |
| Ao menos Estou a tentar ser. | Open Subtitles | على الأقل إنني أحاول أن أكون كذلك |
| Estou a tentar ser, agora ouve-me. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك, والآن أستمعي لي |
| Tento ser. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك |
| Tento ser, senhora. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك ، سيدتي |
| Tento ser. | Open Subtitles | أنني أحاول أن أكون كذلك |
| Tento ser. | Open Subtitles | أحاول أن أكون كذلك. |
| Tento ser. | Open Subtitles | -أنا أحاول أن أكون كذلك |
| Sim, Estou a tentar ser. | Open Subtitles | أجل، أحاول أن أكون كذلك |
| Não Estou a tentar ser. | Open Subtitles | لم أحاول أن أكون كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 