عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول أن أنقذ حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentar salvar a tua vida
-
a tentar salvar-te a vida
| Fiz tudo aquilo para tentar salvar a tua vida tanto quanto a minha. | Open Subtitles | فعلتُ كل تلك الأشياء لكي أحاول أن أنقذ حياتك |
| Estou a tentar salvar a tua vida! | Open Subtitles | -أنا أحاول أن أنقذ حياتك |
| Estou a tentar salvar a tua vida, Maya. | Open Subtitles | (أنا أحاول أن أنقذ حياتك , يا (مايا |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | انا أحاول أن أنقذ حياتك |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أنقذ حياتك. |