"أحاول إنقاذك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar salvar-te

Mas não vou tentar salvar-te. É uma coisa que tens de fazer por ti.
لكني لن أحاول إنقاذك إنه شيء عليك فعله بنفسك

E aqui estou. Dois anos depois ainda a tentar salvar-te.
وها أنا ذا بعد مضيّ عامين وما زلت أحاول إنقاذك يا بنيّ.

Estou a tentar salvar-te a ti. E a mim e a ele. E ao teu pai.
أنا أحاول إنقاذك وإنقاذي وإنقاذه وإنقاذ والدك

Estou a tentar salvar-te.
.أنا أحاول إنقاذك .أحاول إنقاذنا

Danny, estou a tentar salvar-te.
داني أحاول إنقاذك

- Estava a tentar salvar-te. - Salvar-me?
كنت أحاول إنقاذك

Desculpa! Estou a tentar salvar-te.
آسف إنّي أحاول إنقاذك

Não te estou a julgar. Estou a tentar salvar-te.
-لا أحاول محاسبتك، بل أحاول إنقاذك

Estava a tentar salvar-te, Alicia!
) -كنت أحاول إنقاذك يا (أليشا )!

Lois, estou a tentar salvar-te.
(لويس)، أنا أحاول إنقاذك.