| Estava a tentar falar com esse tipo, sabes? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الحديث مع هذا الشخص , تعلم ؟ |
| Vim aqui como adulta, para tentar falar contigo. | Open Subtitles | أتيت هُنا كشخص راشد، أحاول الحديث إليك |
| Deixa-me tentar falar com ele. | Open Subtitles | دعني أحاول الحديث معه |
| Deixa-me tentar falar com ela. | Open Subtitles | فقط دعيني أحاول الحديث معها. |
| E depois, na terceira saída há um silêncio desconfortável quando tento falar de coisas meritórias. | Open Subtitles | الموعد الثالث للعشاء و صمت غير مريح عندما أحاول الحديث بموضوع له قيمه |
| Deixe-me tentar falar com ele. | Open Subtitles | دعني أحاول الحديث معه |
| Estou a tentar falar contigo, para. | Open Subtitles | انا أحاول الحديث معكِ توقفِ |
| Deixe-me tentar falar com ele. | Open Subtitles | دعيني أحاول الحديث إليه |
| Estou a tentar falar contigo. | Open Subtitles | أحاول الحديث معك هنا |
| Eu tento falar com a Rachel, | Open Subtitles | أحاول الحديث (بعقلانية مع (رايتشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 