| Só Estou a tentar encontrar a tua irmã, nada mais. | Open Subtitles | أحاول العثور على شقيقتك هذا كل ما في الامر |
| Estou a tentar encontrar Hang Wong. Acho que ele é francês. | Open Subtitles | أحاول العثور على هانج وانج أعتقد أنه فرنسي |
| Estou a tentar encontrar a minha amiga. Ela está em apuros. | Open Subtitles | أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة |
| Tenho tentado contactar-te toda a noite até de manhã. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول العثور عليك طوال الليل وأثناء الصباح |
| Se quiser, posso tentar descobrir quem está por detrás disto. | Open Subtitles | إذا أردت، يمكن أن أحاول العثور على هؤلاء وراء هذا. |
| Estou a tentar localizar três sujeitos, dois homens, uma mulher. | Open Subtitles | أحاول العثور على ثلاثة أفراد. ذكران وأنثى. |
| Não que eu estivesse a querer espreitar. Estava á procura dela. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كأني أريد النظر لكنني كنت أحاول العثور عليها |
| Estou a tentar achar o meu lugar. | Open Subtitles | كل شيئ جيد ، أنا أحاول العثور على مقعدي |
| Não paro de tentar encontrar um bom motivo para a minha mãe ficar a ver alguém a matar-me e deixá-lo escapar. | Open Subtitles | أحاول العثور على سبب مقنع يجعل أمي تشاهد أحد يقتلني وتدعه ينجو من العقاب |
| Estou a tentar encontrar um. Não tenho rede nenhuma. | Open Subtitles | أحاول العثور على واحدة لا أستطيع الحصول على أي إشارة |
| Estou a tentar encontrar um traficante que vendeu àquela miúda a droga adulterada que quase a matou, para que o possa entregar à Polícia. | Open Subtitles | أحاول العثور على التاجر الذين باع للفتاة، ذلك الكوكايين الرديء، الذي كاد يقتلها، حتى نتمكن من تسليمه للشرطة. |
| Estou a tentar encontrar a minha irmã... e o Capitão tem uma certa escultura que me pode ajudar. | Open Subtitles | أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك |
| Estou a tentar encontrar a minha irmã... e o Capitão tem uma certa escultura que me pode ajudar. | Open Subtitles | أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك |
| Estou a tentar encontrar o meu marido, e nada está aberto. | Open Subtitles | إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح |
| Tenho tentado recuperá-lo desde então e fiquei sem pistas, até o vosso amigo ter aparecido com o guião do filme. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور عليها منذ ذلك الحين ونفذت مني الدلائل |
| Tenho tentado curar a doença desde que apareceu, mas sem a Original, lamento, não consigo. | Open Subtitles | أنا أحاول العثور على علاج للمرض منذ أن ظهر لكن بدون المجين الأصلي فأنا لا أستطيع، آسفة |
| Sim, estou a tentar descobrir umas provas. | Open Subtitles | نعم، وأنا أحاول العثور على بعض الأدلة. |
| A tentar descobrir a verdade. | Open Subtitles | أحاول العثور على الحقيقة |
| Estou a tentar localizar três indivíduos dois homens e uma mulher. | Open Subtitles | أحاول العثور على ثلاثة أفراد. ذكران وأنثى. |
| Ainda estamos a tentar localizar o antigo Cabo Cohen. | Open Subtitles | مازلت أحاول العثور على العريف كوهين |
| Estava à procura de uma caneta para fazer as palavras cruzadas. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة |
| Eu estou a tentar achar o seu assassino, Damien. | Open Subtitles | إنني أحاول العثور على قاتلها يا ديمين. |
| Preciso de tentar encontrar o Liam, antes que o rasto dele arrefeça por completo. | Open Subtitles | (تعلم , عليَّ أن أحاول العثور على (ليام قبل أن أفقد أثره بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 