| Tu usas plataformas. Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين أحذية كبيرة و أنا أحاول العمل هنا |
| Importaste de não fazer essa fila Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | هل لديك مانع أن لا تصدر هذا الصوت؟ أحاول العمل |
| Estou a tentar trabalhar os meus instintos de sobrevivência! | Open Subtitles | إنني أحاول العمل على غرائز النجاة الخاصة بيّ! |
| Tenho um álibi irrefutável em que estou a trabalhar. | Open Subtitles | إصابتنا ؟ لدي حجة غياب أحاول العمل عليها |
| Pergunto-te se podes baixar um pouco a música estou a trabalhar. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا، أحاول العمل. |
| É que eu estava a tentar trabalhar e... bem, torna-se impossível. | Open Subtitles | كنت أحاول العمل والأمر.. كان صعبا. |
| Eu estava a tentar trabalhar com as forças policiais. | Open Subtitles | كنت أحاول العمل مع قوات إنفاذ القانون |
| Estou a tentar trabalhar, malta. | Open Subtitles | أنا أحاول العمل هنا |
| Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | -نعم . حسناً . أنا أحاول العمل الآن؟ |
| Estou a tentar trabalhar, querida. | Open Subtitles | أنا أحاول العمل يا عزيزتي |
| Ando a tentar trabalhar aqui. | Open Subtitles | أحاول العمل هنا |
| Estamos a tentar trabalhar. | Open Subtitles | أحاول العمل هنا |
| Mãe, pai, estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | ياأمي وأبي , أنا أحاول العمل |
| Carl, estou a tentar trabalhar com isto. | Open Subtitles | بربّك يا (كارل) إني أحاول العمل بهذه. |
| - Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | -هومر)، أنا أحاول العمل) |
| Joy, estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | ـ(جوي) أحاول العمل |
| Jesus, tanto barulho. Não vês que estou a trabalhar? | Open Subtitles | أنت تحدث ضجة كبيرة، أحاول العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 